Saskia desde Utrech, Holanda

Utrecht, 24 de noviembre de 2011

Querida Amanda,

 

Hace unas semanas atrás, yo y todos tus tantos amigos desparramados por el mundo recibimos un correo que parecía ser de vos, pero que era de tu hija Jorgelina, pidiéndonos que te escribiéramos algunas palabras para tu cumpleaños.
Lo primero que se me ocurre es por supuesto un MUY FELIZ CUMPLEAÑOS! Que la pases muy lindo rodeada de tus queridos hijos y nietos, de Juan Carlos y por supuesto de todos tus amigos. Me hubiera gustado tanto poder hacer un salto hacia Rosario para festejar este gran día con todos ustedes!

Pero como esto no va a ser posible, me limitaré a escribirte algunas líneas sobre los muchos lindos recuerdos que tengo de tantos años de una amistad muy especial con vos, la mamá de mi gran amiga Jorgelina. Primero quiero decirte que mi vínculo con Argentina empezó cuando la conocí a Jorgelina, y tengo muchos recuerdos muy lindos de todas las veces que venía a visitarlos en su departamento en Ferney Voltaire y luego Prévessin. Me acuerdo del cariños con el cual siempre me recibieron en su casa, no sólo en Francia, sino también en Perú, y por supuesto en Rosario.

Hablando de Rosario...si no fuera por tu gran red de contactos, y tu generosidad en compartir estos contactos con los que cruzaron tu camino, tal vez nunca hubiera ido a Rosario para hacer esta pasantía e investigación para la tésis de maestría en la escuela bilinguë Toba... Una experiencia que me marcó para toda la vida. Siempre recordaré como sucedió: estabamos con Jorgelina, Vane y Fabienne caminando por Bruselas, y yo estaba contando que quería hacer algo con cultura y antropología y tal vez un poco de historia en algún país de América Latina, por qué no Argentina. Jorgelina sugirió hablar con vos y fue ahí que diste el contacto de Elena Achilli y ahí estaba, tomando el Manuel Tienda León de Ezeiza a Rosario por primera vez.

Cómo ya sabés, me encantó Rosario, me hice muchos amigos y siempre quise volver. Pero también sé que en todos estos meses que me quedé ahí, para mi saber que de vez en cuando podía ir a su casa, trabajar un rato ahí, rodeada de sus fotos de familia, era como volver un poco a casa. Cuando extrañaba a mi familia, iba a la casa en Warnes y me sentía protegida. Era como estar trasladada a Prévessin por un ratito!

Mirá, son tantas las cosas que me diste...! El contacto con Rubén Naranjo – las visitas a su casa eran un fiesta, y recordaré siempre que fue el que me regaló mi primer mate, y me dio una explicación detallada de cómo cebar el mate, junto con un libro sobre la cultura del mate.

Y cuantás cosas más! Acá tengo todos tus regalitos, siempre promoviendo – y con razón! a los artistas rosarinos: una muñequita de papier maché hermosa de Flor Valestra que me regalaste para mi cumpleaños, una agenda de otro dibujante rosarino cuyo nombre no recuerdo, una pintura de una artista rosarina que tiene un lugar prominente en nuestro salón, y así podría seguir por un rato largo.

Me hubiera gustado mucho regalarte un dibujo mío para tu cumpleaños. Pero el tiempo pasa volando y ya no me queda tiempo para terminar algo a tiempo para tu fiesta de cumpleaños. Pero como no quiero despedirme sin mandarte algo lindo como las cosas que me regalas a mi, te mando este dibujo de Hermenegildo Sabat, el gran pintor uruguayo, y una imagen de mi personaje de historietas favorito, el Corto Maltese de Hugo Pratt, que inspiró a tantos dibujantes de historietas argentinas.

Un beso grande y nuevamente FELIZ CUMPLEAÑOS, desde acá con Roeland y Luc comeremos un pedazo de torta por vos!

Saskia